Gudinnans Påbud av Isabel

3 Comments

En av de mest klassiska texterna inom wicca har blivit Doreen Valientes fantastiskt vackra ‘the Charge of the Goddess‘. I och med min träning till gardneriansk översteprästinna så var det en av texterna jag måste kunna utantill, så jag skulle nog kunna recitera den om någon ringde mig klockan 4 på morgonen och sa ‘AMANDA, THE CHARGE!’. Och det är verkligen en text som nu ligger mig oerhört nära om hjärtat, jag använder den ibland som bön till gudinnan också. =)

 

Då och då har jag gjort försök till att översätta den till svenska, och misslyckats ganska rejält måste jag erkänna. Men så en dag så såg jag denna variant, skriven av Isabel S. Danielsson! Det är inte en direktöversättning utan snarare en adaptering till svenska, men den är verkligen helt fantastiskt bra! Så jag frågade Isabel om jag fick publicera hennes verk, och det fick jag så här kommer den! Läs och njut =)